Thegodaemthaisub

 —
Rating
Likes Talking Checkins
3 0
About <
รายละเอียดที่ควรทราบ>>
Description สิ่งที่ควรจะรู้
รีเควสอยู่ในช่วงปิดให้บริการ ไม่รับรีเควสใดๆทั้งสิ้น เพราะผมไม่มีเวลา
ณ ตอนนี้ เพจนี้มีนักแปลอยู่2คน
1.เดอะโกดะเอ็ม TheGodaEM (ตัวผมเอง เป็นผู้ก่อตั้งเพจและนักแปลหลัก)
2.WTF❤ Acchan
(เพื่อนที่ห่างไกลของผม มาช่วยแปลบางโปรเจกต์เท่านั้นและเน้นเป็นโปรเจกต์อัตจัง)
"ประวัติย่อๆ"
TheGodaEM Thai SUB ถือกำเนิดข้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2013
เริ่มต้นด้วยการแปลกับกลุ่มเพื่อนนามว่า The Fucking Team
โดยมีโปรเจกต์หลักในตอนนั้นคือ ซีรีย์เรื่อง Vikings
เราเริ่มต้นจากการแปลแบบไม่รู้ภาษาไทยเท่าไหร่ ใช้คำผิดและสลับกัน
ที่มีให้เห็นบ่อยคือคำว่า ค่ะ สลับกับคะ
โปรเจกต์สุดท้ายที่เราแปลร่วมกันคือซีรีย์ Orphan Black
หลังจากนั้นเราก็แยกทางกันไปเพราะไม่มีเวลา
ปัจจุบันเพจ TheGodaEM Thai SUB ได้กลายเป็นเพจแฟนซับสำหรับตระกูล48ไปแล้ว
เรื่องคำผิดอะไรต่างๆหายไปหมดแล้ว(มีคำเกินอีกนิดหน่อยกำลังแก้อยู่ตลอดเวลา)

เป้าหมายหลักในตอนนี้
คือการแปลอะไรก็แล้วแต่ตามที่แอดมินสนใจและตามที่ปัจจัยจะเอื้อ
ซึ่งหลักๆก็ไม่พ้นการแปลอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับตระกูล48
Web site http://thegodaemthaisub.webnode.com
Share

Reviews and rating

Avatar
Rate this community